Kröver Nachtarsch

Ingen som passerat orten Kröv vid västra Moselstranden har missat den berömda etiketten där en ung pojke med nedknäppta byxor får smisk på stjärten av en sträng källarmästare. Det har blivit något av en symbol för vinorten Kröv och kan där ses lite överallt.

Vad är då historian bakom bilden? Det visar sig att motivet är en förvanskning av en gammal sägen om snåla munkar som hade makten över de Krövska vinbergen. Så här har jag hört det berättas:

När Ludvig XIV av Frankrike låtit besätta västra Rhenstranden hamnade de Krövska vinodlingarna under det lokala klostret. Vinbönderna blev klostrets statare som tvingades till hårda dagsverken utan särskilt mycket kompensation. Men en dag varje år fick de skörda vin för eget bruk så länge som ett vaxljus brann.

1711 såg det ut att bli en rekordskörd som skulle kunna ge vinbönderna en hel del under deras enda skördedag. Munkarna missunnade befolkningen detta, så de lade avföringsmedel i lunchrastens soppa vilken serverades precis innan böndernas eget skördande skulle börja. Tanken var att den som ständigt måste besöka buskarna för att uträtta sitt behov inte skulle hinna skörda så mycket.

Men det gick inte riktigt som munkarna hade räknat ut. När medlet började värka tog skördefolket helt sonika av sig hindrande klädesplagg och jobbade sedan vidare med skördearbetet. Man kan säga att de "sket i plågorna".

Men inte kunde man avbilda vuxna skördearbetare av båda könen med bar ända. Lösningen blev att avbilda en ung pojke, fast då tappade man ju förbindelsen med sägnen. Och när har en gosse bar rumpa? Jo naturligtvis när han bestraffas för något ofog. Se där, det är berättelsen bakom den märkliga etiketten från Kröv.